Signification du mot "a fool knows more in his own house than a wise man in another" en français
Que signifie "a fool knows more in his own house than a wise man in another" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
a fool knows more in his own house than a wise man in another
US /ə fuːl noʊz mɔːr ɪn hɪz oʊn haʊs ðæn ə waɪz mæn ɪn əˈnʌðər/
UK /ə fuːl nəʊz mɔːr ɪn hɪz əʊn haʊs ðæn ə waɪz mæn ɪn əˈnʌðə/
Expression Idiomatique
un fou en sait plus dans sa propre maison qu'un sage dans celle d'autrui
a person understands their own affairs or local situation better than an outsider does, regardless of the outsider's general wisdom
Exemple:
•
I know you're an expert, but let me handle the local negotiations; a fool knows more in his own house than a wise man in another.
Je sais que vous êtes un expert, mais laissez-moi m'occuper des négociations locales ; un fou en sait plus dans sa propre maison qu'un sage dans celle d'autrui.
•
Don't try to tell him how to run his farm; a fool knows more in his own house than a wise man in another.
N'essayez pas de lui dire comment gérer sa ferme ; un fou en sait plus dans sa propre maison qu'un sage dans celle d'autrui.